Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях / Відп. ред. В. А. Смолій; Упорядн. Г. В. Боряк. НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2014. – 456 с.

 

978-966-02-7228-6

Авторський колектив книги представляє численну когорту академічних та університетських вчених-істориків і сходознавців. Вони зробили спробу відповісти на актуальні, з їхнього погляду, запитання не лише щодо маловідомих або призабутих, але й також стосовно добре знаних сторінок багатовікової історії Криму та народів, які його населяли з найдавніших часів.

Популярне за жанром і формою, видання водночас має науковий характер. До нього вміщено понад 120 статей — виважених і здебільшого узагальнюючих, що базуються на новітніх наукових підходах та широкій джерельній базі. Окрім деяких загальновідомих фактів, традиційних оцінок й інтерпретацій, наводяться й цілком новаторські спостереження, оригінальні авторські думки, погляди й підходи, а також — подеколи несподівані висновки і прогнози.

Для широкого кола допитливих читачів, усіх, хто цікавиться історією Криму.

Повна PDF-версія

ЗМІСТ

Title . . . 1 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Зміст . . . 3 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Валерій Смолій – Вступне слово . . . 9 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях

Загальні питання

Олександр Одрін – Як особливості фізичної географії Криму впливали на його історичний розвиток? . . . 17 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Чи можна стверджувати, що історія України починається з Криму? . . . 20 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Яке місце посів Крим в історії людства? . . . 22 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ярослава Верменич – Що мають на увазі, коли говорять про культурно-цивілізаційну своєрідність Криму? . . . 23 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Борис Черкас – Київ і Крим за доби Відродження: чужі світи, антагоністи чи партнери? . . . 25 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Борис Черкас – Як Великі географічні відкриття стали економічно-цивілізаційним рубіконом Криму й України? . . . 28 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Які історичні назви мав Кримський півострів? . . . 30 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ростислав Сосса – Як відображали Крим на стародавніх картах? . . . 32 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Які сучасні етноси утворилися на Кримському півострові? . . . 35 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Якими мовами розмовляло й писало населення на Кримському півострові? . . . 40 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ярослава Верменич – Як відбувалися процеси етнічної взаємодії у Криму? . . . 42 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Що означає статус корінного народу? . . . 44 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Головко – Які держави існували на території Кримського півострова у давнину? . . . 47 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Чому, попри вигідне географічне положення на перехресті цивілізацій, у Криму існувало мало самостійних та економічно потужних держав? . . . 48 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Скільки разів Росія анексувала Крим? . . . 50 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Як і за рахунок яких факторів населення Криму стало переважно російським? . . . 56 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Роман Подкур – Скільки референдумів відбулося на території Криму у ХХ–ХХI ст.? . . . 61 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ольга Ковалевська – Чим цікава давня історія «Артеку»? . . . 65 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ольга Ковалевська – Що являє собою «Артек» за новітньої доби? . . . 67 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Музичко – Яку роль відіграв Крим у житті українських істориків? . . . 71 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Галина Денисенко – Що являє собою культурна спадщина Криму? . . . 74 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Валентин Онопрієнко – Яке місце займав Крим в науковому ландшафті України . . . 77 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях

Крізь віки

Олександр Головко – Що нам відомо про перших мешканців Криму? . . . 87 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Одрін – Хто населяв Крим в античну добу? . . . 88 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Євген Чернухін – Хто такі греки Криму та яка їх історична доля? . . . 91 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Одрін – Ким і коли були засновані перші держави на території Криму і якими були особливості їх розвитку? . . . 95 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Одрін – Яким чином Велике переселення народів вплинуло на етнополітичну ситуацію на Кримському півострові? . . . 98 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко, Олеся Жданович – Що являли собою візантійські володіння на Кримському півострові? . . . 100 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Головко – Яке місце відігравав Крим у міжнародній діяльності держави Русь? . . . 102 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Головко – Яку роль відіграв кримський фактор у хрещенні Русі-України? . . . 103 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Головко – Що нам відомо про давньоруське Тмутараканське князівство? . . . 104 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Які наслідки мала генуезька колонізація у Криму? . . . 107 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Які наслідки принесла османська работоргівля для Кримського півострова? . . . 109 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Які османські володіння існували на Кримському півострові? . . . 111 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Що призвело до утворення Кримського ханату? . . . 112 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Яким був державний устрій Кримського ханату? . . . 114 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Яким було становище Кримського ханату в Османській імперії? . . . 116 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – У чому полягали причини тривалого існування Кримського ханату? . . . 118 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ольга Ковалевська – Чи існували аутентичні портрети кримських ханів (До портретної галереї кримських ханів)? . . . 120 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Що спричиняло людоловські набіги Кримського ханату на сусідні території? . . . 123 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Сергій Леп’явко – Як відбувалися татарські напади на українські землі? . . . 125 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тарас Чухліб – Коли між українськими козаками і кримськими татарами було підписано першу союзну угоду? . . . 126 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Віктор Горобець – Яку роль відіграли кримські татари в подіях революції українського народу середини XVII ст.? . . . 129 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Юрій Савчук – Коли і як кримськотатарські прапори потрапили до колекції Військового музею у Стокгольмі? . . . 133 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Віктор Горобець – Що відомо про участь кримських татар у війні Війська Запорозького з Російською державою 1658–1659 рр. і, зокрема, у битві під Конотопом 1659 р.? . . . 135 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Віктор Горобець – Якими були стосунки гетьмана Юрія Хмельницького з Кримом і чому не відбувся українсько-кримський союз кінця 1660 — початку 1661-го р.? . . . 140 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тарас Чухліб – Чому таким нетривалим був протекторат Кримського ханства над гетьманом Степаном Опарою? . . . 145 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тарас Чухліб – Яким був українсько-татарський союз за гетьманування Петра Суховієнка? . . . 148 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тарас Чухліб – Як кримські хани впливали на політику Української козацької держави в 1670 — на початку 1680-х рр.? . . . 151 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тарас Чухліб – Де й коли існувала так звана Ханська Україна? . . . 153 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
В’ячеслав Станіславський – Чи відомі приклади мирних взаємин українського населення із мешканцями Кримського ханства у часи російсько-турецьких війн? . . . 157 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
В’ячеслав Станіславський – У чому суть угоди про дружбу і братерство, укладеної Петром Іваненком з Кримом у 1692 р.? . . . 161 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тарас Чухліб – Чому московські царі перестали платити данину Кримському ханству на початку XVIII ст.? . . . 165 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Галенко – Відколи Росія почала завойовувати Крим? . . . 167 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Владислав Грибовський – Яку участь брали запорожці у завоюванні Криму Росією? . . . 168 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Сергій Краснобай – Що нам відомо про участь у завоюванні та колонізації Криму полковника й адміністратора Опанаса Ковпака? . . . 171 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Павло Усенко – Які причини та найближчі наслідки мала депортація греків із Кримського ханату 1778 р.? . . . 175 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Як відбувалася адміністративна інкорпорація Криму до Російської імперії? . . . 179 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Владислав Грибовський – Як відбувалася легітимація завоювання Криму Російською імперією на початку 1770-х рр.? . . . 183 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Владислав Грибовський – Яка доля спіткала останнього кримського хана? . . . 186 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Хто став власником найбільш родючих земель півострова? . . . 189 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Владислав Грибовський – Чим відзначилася козацька флотилія на службі Російській імперії? . . . 190 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Павло Усенко – Як в Ахтіярській затоці постав Севастополь? . . . 193 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Павло Усенко – Наскільки резонансними були виселення кримських татар із Російської імперії як контингенту для неї «небезпечного»? . . . 196 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Як змінився національний склад населення Криму за півстоліття після ліквідації ханату? . . . 199 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Молчанов – Що являла собою економіка Криму в першій половині ХІХ ст.? . . . 202 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Молчанов – Що ми знаємо про участь українців у Кримській війні 1853–1856 рр.? . . . 209 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Молчанов – Яким був життєвий рівень населення України за часів Кримської війни? . . . 215 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Молчанов – Як зображували Кримську війну 1853–1856 рр. митці другої половини ХІХ ст.? . . . 221 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Реєнт – Чому Кримська війна 1853–1856 рр. стала явищем міжнародного суспільного життя? . . . 227 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Молчанов – Чому першою в Україні можна вважати британську залізницю Балаклава–Севастополь? . . . 235 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Милько – Як був представлений Крим у Державній думі Російської імперії (1906–1917 рр.)? . . . 240 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Павло Усенко – Чому введений до ладу під час Великої війни флагман Чорноморського флоту отримав назву «Императрица Марія» . . . 245 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Віталій Скальський – Що спільне та відмінне в українському і кримськотатарському національних рухах у 1917 р.? . . . 247 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Коли й ким було ухвалено першу в історії Криму конституцію? . . . 250 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Устименко – Яким був етнодемографічний стан населення Криму в 1917–1921 рр.? . . . 253 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Осташко – Чи робила Українська Народна Республіка доби Центральної Ради спроби включити Кримський півострів до складу України? . . . 255 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олена Бойко – Як Дмитро Донцов інтерпретував «кримське питання» в 1918 р.? . . . 257 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олексій Лупандін – Як вирішувалося кримське питання у ході українсько-російських мирних переговорів 1918 р.? . . . 259 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Руслан Пиріг – Чому гетьман Павло Скоропадський улітку 1918 р. вдався до економічної блокади Криму? . . . 261 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Юрій Савчук, Людмила Шпильова – Яка доля спіткала перший прапор українського флоту 1918 р.? . . . 265 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Руслан Пиріг – Як вирішувалося питання про автономію Криму у складі Української Держави восени 1918 р.? . . . 267 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Чи багато кому відомо, що в 1918 р. Крим міг стати частиною Німецької імперії з ініціативи місцевого населення? . . . 270 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олег Бажан – За яких обставин було створено Кримську Соціалістичну Радянську Республіку? . . . 274 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Владислав Верстюк – Якою ціною дісталося взяття Перекопу в листопаді 1920 р.? . . . 275 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Що спричинило голод 1921–1923 рр. у Криму? . . . 278 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Владислав Верстюк – Якими були наслідки червоного терору в Криму 1920–1921 рр.? . . . 282 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Як здійснювалася політика коренізації в Криму? . . . 284 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Кримська автономія 1920–1930-х рр.: національна чи територіальна? . . . 289 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ярослава Верменич – Під тиском яких політичних та ідеологічних настанов відбувалися зміни адміністративно-територіального устрою Криму за радянських часів? . . . 291 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Віктор Даниленко – Коли і як виникла ідея єврейської автономії в Криму? . . . 295 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Як проводилася колективізація сільського господарства у Кримській АРСР? . . . 299 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Як відбувалася індустріалізація Криму 1928–1938 рр.? . . . 302 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Якими були наслідки терору проти кримськотатарської інтелігенції (1928–1930)? . . . 304 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Тетяна Бикова – Що нам відомо про Великий терор у Криму (1937–1938 рр.)? . . . 308 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Валерій Грицюк – Як проходили оборонні бої Червоної армії у 1941–1942 рр. на Кримському півострові? . . . 311 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Сергій Кот – Чи діяли під час Другої світової війни у Криму підпільні структури ОУН? . . . 317 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Поляков – У чому полягала специфіка партизанського руху в Криму? . . . 319 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Поляков – Чи мав колабораціонізм у Криму якісь унікальні риси? . . . 325 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Валерій Грицюк – У ході яких операцій Кримський півострів було визволено від німецько-румунських окупантів? . . . 328 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ігор Печенюк, Ігор Фурман – Як діяв Чорноморський флот ВМФ СРСР під час війни? . . . 332 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олег Бажан – Яким чином відбувалася депортація народів Криму у часи Другої світової війни? . . . 339 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Лисенко – Як депортували кримських татар у 1944 р.? . . . 343 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олег Бажан – Яких втрат зазнали кримські татари в роки Другої світової війни? . . . 346 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Володимир Поляков – Які соціальні, економічні, етноконфесійні та політичні наслідки мала війна для кримського соціуму? . . . 349 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – У чому полягають міжнародне значення та актуальність уроків Кримської конференції 1945 р. для України? . . . 351 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олександр Лисенко – Як жили кримські татари в місцях поселення після депортації? . . . 358 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Віктор Даниленко – Як змінювався національний склад населення Криму у другій половині ХХ ст.? . . . 362 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Станіслав Кульчицький – Чому виник міф про царський подарунок Микити Хрущова? . . . 365 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олег Бажан – Як відбувалася інтеграція Кримської області до складу УРСР? . . . 370 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олег Бажан – Що собою являла українізація Криму в 1950-х рр.? . . . 373 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Олег Бажан – Що собою являв кримськотатарський національний рух у 1950–1980-х рр.? . . . 376 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ярослава Верменич – Які наслідки мало створення кримської автономії у складі України? . . . 379 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Ольга Ковалевська – Якою була ситуація з викладанням мови та історії України в навчальних закладах Автономної Республіки Крим за роки української незалежності? . . . 382 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Лариса Якубова – Що зробила Україна в справі відновлення історичної справедливості щодо репресованих народів? . . . 386 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Роман Подкур – Як відбувалася адаптація кримськотатарського населення у Криму? . . . 389 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – Яке значення мало кримське питання для становлення та розвитку українсько-російських відносин у 1991–2014 рр.? . . . 394 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – Які інтереси переслідувала Російська Федерація, анексувавши Автономну Республіку Крим? . . . 399 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – Як кримська криза лютого — березня 2014 р. вплинула на європейську та глобальну безпеку? . . . 403 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – Якою є позиція міжнародного співтовариства щодо анексії Криму Російською Федерацією? . . . 406 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – Як формувалися позиції ООН, ОБСЄ, Європейського Союзу, Ради Європи, СНД, НАТО щодо кримської проблеми? . . . 410 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Степан Віднянський, Андрій Мартинов – Який міжнародно-правовий потенціал має Україна для боротьби за повернення контролю над Кримом? . . . 412 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях

Додатки

ЗАКОН УКРАЇНИ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (Із змінами, внесеними згідно із Законом № 1237-VII від 06.05.2014) . . . 417 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
ПОСТАНОВА Верховної Ради України «Про Заяву Верховної Ради України щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі Української Держави» . . . 436 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Рекомендована література . . . 438 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях
Інтернет-ресурси . . . 453 Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях

Повна PDF-версія

URL

 

Advertisements

2 comments on “Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідях / Відп. ред. В. А. Смолій; Упорядн. Г. В. Боряк. НАН України. Інститут історії України. – К.: Інститут історії України, 2014. – 456 с.

  1. […] Крим: шлях крізь віки. Історія у запитаннях і відповідя… / Відп. ред. В. Смолій; упорядн. Г. Боряк. – К.: Інститут історії України НАН України, 2014. – 456 с. (проводитимуть автори видання) […]

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s