Хрестоматія присвячена майже тисячолітньому періоду існування Візантійської імперії з кінця IV і до середини XV ст. Документальні матеріали, зібрані в хрестоматії, висвітлюють різні аспекти політичного, соціально-економічного та церковного життя Візантійської імперії.
Для студентів, учнів та вчителів загальноосвітніх шкіл, ліцеїв, гімназій, коледжів, усіх тих, хто цікавиться всесвітньою історією.
ЗМІСТ
ПЕРЕДМОВА………………………………..11
РОЗДІЛ ПЕРШИЙ. ВІЗАНТІЯ У IV-VII ст.
Вступ………………………………..13
Глава 1.1. Східна Римська імперія в IV-V ст.
1.1.1. Характеристика імператора Константина І Великого з «Короткої історії» Евтропія………………………………..20
1.1.2. З твору Секста Аврелія Віктора «Витяги прожиття і звичаї римських імператорів»………………………………..21
1.1.3. Характеристика імператора Феодосія І з твору Секста Аврелія Віктора «Витяги про життя і звичаї римських імператорів»………………………………..23
1.1.4. Характеристика Феодосія II з «Церковної історії» Сократа Схоластика………………………………..27
1.1.5. З «Історії» Евнапія Сардійського про поділ Римської імперії на Західну і Східну та політичну боротьбу при дворах………………………………..29
1.1.6. З «Церковної історії» Сократа Схоластика про заколот гота Гайни………………………………..31
1.1.7. З «Історії» Малха Філадельфійця про реакцію Візантії на ліквідацію Західної Римської імперії Одоакром (476 р.)………………………………..34
Глава 1.2. Соціально-економічні відносини в ранній Візантії
1.2.1. Імператорське законодавство IV-V ст. про колонів (Кодекси Феодосія II та Юстиніана І)………………………………..36
1.2.2. Емфітевсис………………………………..43
1.2.3. Епібола………………………………..44
1.2.4. Податкове обкладання………………………………..45
1.2.5. З «Сирійського законника»………………………………..47
1.2.6. Збір податей………………………………..48
1.2.7. З «Церковної історії» Евагрія………………………………..50
Глава 1.3. Візантія за Юстиніана
1.3.1. Прокопій Кесарійський про циркові партії………………………………..53
1.3.2. З «Хронографії» Іоанна Малали про константинопольське повстання в січні 532 р. ………………………………..54
1.3.3. Новела імператора Юстиніана про управління Пісидією………………………………..56
1.3.4. З Аноніму Валезія про відносини Візантії з Остготською Державою за часи правління імператора Юстина І (518-527 pp.)………………………………..59
1.3.5. З твору «Про царювання Юстиніана» Агафія характеристика відносини Візантії з франками в середині VI ст. ………………………………..60
1.3.6. З твору «Про царювання Юстиніана» Агафія характеристика візантійської політики готськими послами при франкському дворі (552 р.)………………………………..61
1.3.7. З праці «Про царювання Юстиніана» Агафія опис битви візантійців з франками і алеманами на р. Касулін (Вольтурно) в Італії (554 р.)………………………………..63
Глава 1.4. Візантійська імперія наприкінці VI—VII ст.
1.4.1. Автобіографія Менандра з його «Продовження історії Агафія», а також про мотиви написання ним цієї праці………………………………..68
1.4.2. Менандр про перші контакти з аварами………………………………..69
1.4.3. З «Історії» Менандра Протиктора про тюркське посольство согдійця Маніаха до Візантії (568 р.)………………………………..71
1.4.4. З «Історії» Менандра Протиктора про переговори аварів з Візантією після заняття ними Паннонії………………………………..74
1.4.5. З «Історії» Менандра Протиктора про італійську політику Тиверія II (578 р.)………………………………..76
1.4.6. З «Хронографії» Феофана про дії імператора Іраклія проти персів (622 р.)………………………………..77
1.4.7. З «Хронографії» Феофана про облогу аварами Константинополя і військові дії Іраклія проти персів (626 р.)………………………………..81
1.4.8. З «Хронографії» Феофана про поразку візантійської армії в битві з арабами на р. Ярмук (636 р.)………………………………..83
1.4.9. З «Хронографії» Феофана про спробу імператора Константа II перенести імператорську резиденцію до Риму………………………………..84
1.4.10. 3 «Хронографії» Феофана про боротьбу з арабами у 672-678 рр. ………………………………..85
Глава 1.5. Слов’янська колонізація
1.5.1. Служба слов’ян у військах імперії………………………………..88
1.5.2. Суспільний устрій слов’ян………………………………..90
1.5.3. Суспільний лад та військовий устрій слов’ян………………………………..91
1.5.4. Надання слов’янам права поселення………………………………..93
1.5.5. Поселення слов’ян на території Імперії………………………………..94
1.5.6. Переселення слов’ян в Грецію………………………………..94
1.5.7. Вторгнення слов’ян в Іллірію та Фракію………………………………..95
1.5.8. Вторгнення слов’ян в Елладу………………………………..97
1.5.9. Напади слов’ян на Фракію………………………………..98
1.5.10. Будівництво укріплень для оборони імперії від слов’ян………………………………..100
1.5.11. Боротьба імперії проти слов’янських вторгнень………………………………..102
1.5.12. Походи візантійських імператорів проти слов’ян, які розселились на території імперії………………………………..103
1.5.13. Військові дії проти слов’ян в Пелопоннесі………………………………..105
Глава 1.6. Перемога християнства
1.6.1. Євсевій Кесарійський (бл. 265-340 pp.) проти християнських образів………………………………..107
1.6.2. Свідоцтва Евнапія («Життя філософів і софістів») про руйнування єгипетських язичницьких храмів і характеристика християнських ченців (бл. 390-391 pp.)………………………………..108
1.6.3. З «Церковної історії» Сократа Схоластика про Другий Вселенський собор у Константинополі (381 р.)………………………………..110
1.6.4. З «Церковної історії» Сократа Схоластика про руйнування єгипетських язичницьких храмів (близько 390-391 pp.)………………………………..112
1.6.5. З приписів імператорів Гонорія і Феодосія від 8 червня 423 р. щодо язичників, юдеїв та єретиків………………………………..114
1.6.6. З «Церковної історії» Сократа Схоластика про Третій Вселенський собор (431 p.)………………………………..115
1.6.7. Іоанн, архиєпископ Фессалонікійський (бл. 610-641) про відмінності між поганськими та християнськими образами………………………………..116
1.6.8. З «Хронографії» Феофана про Шостий Вселенський собор (680-681 pp.)………………………………..118
РОЗДІЛ ДРУГИЙ.
ВІЗАНТІЯ У СЕРЕДИНІ VIII – НА ПОЧАТКУ XIII ст.
Вступ………………………………..119
Глава 2.1. Іконоборчий рух. Павликіанство
2.1.1. З «Короткої історії» Никифора, Патріарха Константинопольського (806-814 pp.), про переслідування іконошанувальників за Лева III Ісавра (717-741 рр.)………………………………..129
2.1.2. З Феофана………………………………..130
2.1.3. З діянь іконоборчого Собору 754 р. ………………………………..133
2.1.4. З постанов Сьомого Вселенського собору в Нікеї (787 р.) про святі образи………………………………..134
2.1.5. З діянь Сьомого Вселенського Собору 787 р. ………………………………..135
2.1.6. Правила, проголошені Сьомим Вселенським Собором 787 р. ………………………………..136
2.1.7. Продовжувач Феофана (середина X ст.) про відновлення іконошанування імператрицею Феодорою в 843 р. ………………………………..137
2.1.8. З «Історії павликіанства» Петра Сицилійця………………………………..138
2.1.9. Продовжувач Феофана про розправу над павликіанами………………………………..138
Глава 2.2. Законодавство VІІI-X ст.
2.2.1. Землеробський закон………………………………..140
2.2.2. 3 «Еклоги»………………………………..149
2.2.3. Витяг з «Епанагоги» (886 р.)………………………………..154
2.2.4. З «Книги епарха»………………………………..155
Глава 2.3. Зовнішня політика Візантії за Македонської династії
2.3.1. Ібн Хордадбех про державний устрій Візантійської імперії (840-ві або 800-ті pp.)………………………………..166
2.3.2. З «Повісті врем’яних літ» про русько-візантійський договір 912 р. ………………………………..169
2.3.3. З трактату «Про церемонії візантійського двору» Константина VII Багрянородного про візантійські відносини з сусідніми народами та державами в середині X ст. ………………………………..175
2.3.4. З «Повісті врем’яних літ» про візит княгині Ольги до Константинополя………………………………..186
2.3.5. З «Огляду історії» Іоанна Скилиці про візантійсько-болгарські відносини в добу правління імператора Василія II (976-1018 pp.)………………………………..18
Глава 2.4. Формування феодальних відносин
2.4.1. Новела 46 імператора Лева VI, яка знищує старі закони про курії і декуріони………………………………..205
2.4.2. Новела 47, що позбавляє сенат права обирати преторів, а курії – стратигів………………………………..206
2.4.3. Новела 78 імператора Лева VI, видана між 886-910 pp., яка ліквідує законодавчі функціі сенату………………………………..206
2.4.4. Посилення аристократії в IX ст. ………………………………..207
2.4.5. З новели Романа І Лакапина 922 p., яка відновлює право переваги………………………………..208
2.4.6. З новели 934 р. імператора Романа І Лакапина (919-944 pp.) проти динатів про право переважної купівлі земельних ділянок односельцями………………………………..211
2.4.7. Новела імператора Константина VII про властелів, що вступають до громад «знедолених»………………………………..214
2.4.8. З новели імператора Константина VII (949-959 pp.) про військові ділянки………………………………..216
2.4.9. Новела імператора Никифора Фоки 967 р. про перевагу убогим динатів при покупці маєтків, які продають динати………………………………..218
2.4.10. Новела Никифора Фоки про стратіотів, що продали свої маєтки і потім знову їх повертають………………………………..219
2.4.11. Новела імператора Никифора Фоки 964 p.про те, щоб не будували нові монастирі та богадільні і щоб богоугодні будинки не розширювали своїх маєтків………………………………..220
2.4.12. З новели імператора Василія ІІ Болгаробойці (996 р.) про скасування 40-річної давності………………………………..224
2.4.13. Новела 988 р. Василія II Болгаробоиці, ЯКИЙ скасував закон імператора Никифора Фоки, яким заборонялося будувати нові монастирі та існуючим здобувати нові маєтки………………………………..227
2.4.14. І новели Імператора Василія II Болгаробойці 996 р. ………………………………..228
2.4.15. Витяг з законів імператора Василія І………………………………..230
2.4.16 Найперша згадка про пронію………………………………..231
2.4.17. Слово про чернече життя антіохійського Патріарха Іоанна, який жив наприкінці XI і на початку XII ст. ………………………………..231
2.4.18. Екскусія Латрського монастиря (1175 р.)………………………………..231
2.4.19. Нікіта Хоніат про пронію за Мануїла Комніна………………………………..237
Глава 2.5. Візантійський церемоніал ІХ-Х ст.
2.5.1. Витяг «Кліторологію» атрикліна Філофея про візантійський церемоніал (899 p.)………………………………..241
2.5.2. З «Правил як приймати чужих посланців і як відсилати посольства» Константина VII Багрянородного………………………………..242
2.5.3. З трактату Константина Багрянородного «Про церемонії»………………………………..243
2.5 4. Константин Багрянородний про церемонії при візантійському дворі………………………………..248
2.5.5. З твору «Антаподосис» диякона Ліутпранда (в миру Люцо чи Люзо), посла графа Беренгара, регента й управителя Північноіталійського королівства, про урочисту церемонію видачі платні ромейським сановникам та прийом у Великому імператорському палаці (949/950 р.)………………………………..250
Глава 2.6. Епоха хрестових походів
2.6.1. З «історії» Михаїла Атталіата про битву при Манцикерті………………………………..253
2.6.2. З «Алексіади» про василевса Алексія І Комніна і його дії проти латинів………………………………..255
2.6.3. З «Історії завоювання Константинополя» ченця Гунтера з монастиря Періс, що писав 1207-1208 pp. за розповідями свого абата Мартина, який повернувся з хрестового походу………………………………..257
2.6.4. З «Ромейської історії» Нікіти Хоніата про розгарбування Константинополя латинами у 1204 р. ………………………………..259
2.6.5. З листа Римського папи Інокентія III до імператора Латинської Романії Балдуїна І, написаного незабаром після взяття Константинополя хрестоносцями………………………………..262
2.6.6. Із «Взяття Константинополя>> Жофруа де Вілардуена………………………………..262
РОЗДІЛ ТРЕТІЙ
ВІЗАНТІЙСЬКА ІМПЕРІЯ В СЕРЕДИНІ ХІІІ – СЕРЕДИНІ XV ст.
Вступ………………………………..264
Глава 3.1. латинська Романія та грецькі держави-спадкоємці Візантії
3.1.1. З «Римської історії»’ Никифора Григора про ситуацію у візантійських землях після оволодіння хрестоносцями Константинополем (1204 р.)………………………………..269
3.1.2. З «Літопису» Георгія Акрополита про заснування Нікейської імперії………………………………..272
3.1.3. З «Літопису» Георгія Акрополита про політику деспотів Епіру Михаїла І ДуКи (1204-1215 pp.) та Феодора Дуки (1215-1230 pp.)………………………………..274
3.1.4. Про війну Андроніка І Діда проти іконійських сельджуків (Зі скороченої оповіді скевофілака Лазаря «Про чудеса св. Євгенія»)………………………………..275
3.1.5. З «Літопису» Георгія Акрополита про розгром латинян під Піманіоном (1224 Р.) і його наслідки………………………………..286
3.1.6. З «Літопису» Георгія Акрополита про те, як нікейський імператор Іоанн III Ватац оволодів Фессалонікою (1246 р.)………………………………..287
3.1.7. З «Римської історіії» Никифора Григора: характеристика перших нікейських імператорів Феодора І Ласкариса (1204-1222 pp.) та Іоанна III Ватаца (1222-1254 pp.)………………………………..291
3.1.8. З «Римської історії» Никифора Григора про економічну політикУ нікейського імператора Іоанна IІІ Ватаца (1222-1254 pp.)………………………………..292
3.1.9. З «Літопису» Георгія Акрополита посмертна характеристика Іоанна ІІІ Ватаца………………………………..293
3.1.10.3 «Літопису» Георгія Акрополита про прихід до влади в Нікеї Михаїла VIII Палеолога (1259 р.)………………………………..294
3.1.11. 3 «Літопису» Георгія Акрополита про битву біля Пелагонії (1259 р.)………………………………..298
3.1.12. 3 «Ромейської історії» Нікіти Хоніата про становище Імперії в період латинського панування………………………………..300
3.1.13. Літопис «Хроніка синграФа» великого логофета Георгія Акрополита про захоплення греками Константинополя………………………………..301
3.1.14. 3 «Ромейської історії» Никифора Григори про стан Константинополя після латинського панування………………………………..302
Глава 3.2. Візантійська імперія за династії Палеологів
3.2.1. Договір Візантійської імперії з Генуезькою республікою (1261 р.)………………………………..303
3.2.2. 3 «Римської історії» Никифора Григора про укладення Ліонської унії і реакцію на неї у Візантії (1274 р.)………………………………..305
3.2.3. 3 «Нової хроніки» Джованні Віллані про інтриги візантійської дипломатії проти Карла Анжуйського (1279-1282 pp.)………………………………..309
3. 2. 4. З «Римської історії» Никифора Григори про внутрішню і зовнішню політику Андроніка II Палеолога (1282-1328 pp.)………………………………..312
3.2.5. 3 «Римської історії» Никифора Григори про реформу військового флоту в правління Андроніка II………………………………..314
3.2.6. З «Римської історії» Никифора Григори про спадкоємця трону і майбутнього імператора Андроника ІІІ………………………………..316
3.2.7. З «Римської історії» Никифора Григори про громадянську війну між Андроніком II та його онуком і наступником Андроніком ІІІ (1320-1325 pp.)………………………………..318
3.2.8. Договір Візантійської імперії з Генуезької республікою (1351 р.)………………………………..323
Глава 3.3. Розвиток феодальних відносин в XIII-XV ст.
3.3.1. Витяг з Ассизів Єрусалимського королівства………………………………..332
3.3.2. Про розподіл феодальних держань в Латинській імперії………………………………..335
3.3.3. Робер де Кларі про розподіл феодів після завоювання Константинополя………………………………..335
3.3.4. Грамота Михайла Дуки Епірського (1246 р.) Константину Маліассену………………………………..336
3.3.5. Практик Константина Пергамена, збирача податків феми Фессалоніки (сер. XIII ст.)………………………………..339
3.3.6. Хрисовул Михаїла Палеолога від вересня, 6-го індикту 1262 (6771) р. про володіння Патмоського монастиря………………………………..341
3.3.7. Постанова про покарання жителів Варі, які вийшли з покори (1274 р.)………………………………..344
3.3.8. Пожалування Андроніком II Палеологом Леву Котеаніцу володіння з наданням екскусії у травні 1293 р. ………………………………..345
3.3.9. Хрисовул Андроніка ІІ Палеолога 1325 (6834) p., вересень 9-го індикту, що підтверджує володіння Зографського монастиря Превістою та іншими землями
на річці Стримона, з вилученням їх від податків………………………………..346
3.3.10. Грамота Димитрія Палеолога, деспота Пелопоннеса, від 1450 р. ………………………………..348
3.3.11. Програма зилотів у творі Миколая Кавасили «Про тих, хто беззаконно виступає проти церковного начальства»………………………………..350
3.3.12. Привілеї купців Монпел’є у Константинополі і по всій Візантійській імперії………………………………..351
Глава 3.4. Турецьке завоювання Візантії
3.4.1. З «Ромейської історії» Никифора Григори про напади турків за Андроніка II Палеолога Старшого………………………………..354
3.4.2. З листа Георгія Інеота про турецький набіг на Фракію в 1326-1327 р. ………………………………..354
3.4.3. Слова з промови Димитрія Кидоніса до імператора Іоанна VI Кантакузина………………………………..355
3.4.4. Відповідь султана Мехмеда II імператору Константину XI Палеологу з приводу будівництва турками на європейському березі Босфору фортеці Румелі-Хісар у серпні 1452 р. ………………………………..356
3.4.5. З «Великої хроніки» Георгія Сфрандзі про численність військ, що брали участь у битві за Константинополь, та про поводження імператора Константина XI………………………………..356
3.4.6. З «Повісті про взяття Царьграду» Нестора-Іскандера, росіянина, очевидця падіння Константинополя, солдата турецького допоміжного війська………………………………..357
3.4.7. Михаїл Дука про облогу Константинополя та загибель Константина XI………………………………..357
3.4.8. З «Записок яничара» серба Константина з Островіци………………………………..358
Глава 3.5. Церковне питання в XIV-XV cт.
3.5.1. Поради Мануїла II своєму старшому сину і співправителю Іоаннові VIII Палеологу щодо церковної унії………………………………..360
3.5.2. З «Історії Флоренції» Нікколо Маккьявеллі про укладення Флорентійської унії (1439 р.)………………………………..360
3.5.3. Григорій Мамма, майбутній Патріарх Константинопольський, учасник Ферраро-Флорентійського собору………………………………..361
3.5.4. Візантійський історик Михаїл Дука про прибуття ромейської делегації після укладання унії………………………………..362
3.5.5. З листа східних Патріархів Іоаннові VIII Палеологу з приводу укладеної унії………………………………..362
3.5.6. Висловлювання візантійця Григорія Меліссина під час Ферраро-Флорентійського собору (1438-1439 pp.) про католицькі образи (за Сильвестром Сіропулом)………………………………..363
3.5.7. Симеон Фессалонікійський про католицькі образи………………………………..363
3.5.8. Вибрані глави з «Розмови про святі священнодійства і таїнства церковні» Симеона Фессалонікійського………………………………..364
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………………..368
З питань придбання звертайтеся за телефонами
Господаренко Оксана Валеріївна – кандидат історичних наук, доцент кафедри археології, давньої та середньовічної історії Навчально-наукового інституту історії та права МНУ імені В. О. Сухомлинського. Автор та співавтор понад 40 наукових статей, навчально-методичних посібників. Коло наукових інтересів: історія західноєвропейського середньовіччя, історія Візантії, французька школа Анналів.
Кузовков Володимир Володимирович – кандидат історичних наук, доцент кафедри археології, давньої та середньовічної історії Навчально-наукового інституту історії та права МНУ імені В. О. Сухомлинського. Автор та співавтор понад 30 наукових статей, навчально-методичних посібників. Коло наукових інтересів: історія міжнародних відносин на теренах Євразії в добу раннього середньовіччя.
Василевс. Українська візантиністика 
З питань придбання звертайтеся за телефонами
067-517-09-97, 095-929-07-75
або пишіть на електронну адресу
kseniagospodarenko@gmail.com
[…] Господаренко О. В., Кузовков В. В. […]