Нікітенко Надія. Мозаїки Софії Київської. Mosaics of St. Sophia of Kyiv. — К.: Горобець, 2016. – 192 с.

mosaics_cover

Книжка знайомить читача з грандіозним ансамблем славетних мозаїк Софії Київської – найдавнішого християнського храму, спорудженого на початку ХІ ст., що повністю зберігся на східнослов’янських теренах. Цікава і яскрава розповідь про мозаїки побудована на результатах новітніх студій авторки – відомої дослідниці Софії Київської. Читач порине у дивовижний і таємничий світ мозаїк, дізнається про духовно-символічний та церковно-історичний зміст сюжетів, їх зв’язок з київською дійсністю початку ХІ ст.

Видання багато ілюстроване й розраховане на широке читацьке коло.

This book familiarizes the reader with a grand ensemble of the famous mosaics of St. Sophia of Kyiv – the most ancient Christian church built in the early 11th century, which has completely remained on the Eastern Slavic territories. The bright and interesting story about mosaics is based on the results of the newest studies of the authoress – a well-known researcher of St. Sophia of Kyiv. The reader will plunge into a fabulous and mysterious world of mosaics, will learn about a spiritual and symbolic, clerical and historical content of the subjects, their connection with the Kyiv reality of the early 11th century.

The book is richly illustrated and intended for the general public.

ЗМІСТ

Передмова: реставрація і дослідження мозаїк………………………………………………..7

Історична доля та духовна місія Софії Київської………………………………………………..19

Архітектура: земне небо………………………………………………..27

Таємниця мозаїки………………………………………………..35

Система мозаїчного декору………………………………………………..56

Христос Пантократор………………………………………………..63

Архангели………………………………………………..71

Апостоли………………………………………………..77

Євангелісти………………………………………………..81

Севастійські мученики………………………………………………..87

Христос-священик і Богоматір………………………………………………..95

Благовіщення………………………………………………..101

Первосвященик Аарон………………………………………………..109

Деісус………………………………………………..113

Богоматір Оранта………………………………………………..119

Євхаристія………………………………………………..135

Святительський чин………………………………………………..145

Сонм Церкви Христової………………………………………………..166

Орнаменти………………………………………………..171

Феномен софійських мозаїк………………………………………………..182

Словник термінів………………………………………………..186

Вибрана бібліографія………………………………………………..190

CONTENTS

Preface: The Restoration and Research of Mosaics ………………………………………………..7

The Historical Destiny and Spiritual Mission of St. Sophia of Kyiv………………………………………………..19

Architecture: the Earthly Heaven………………………………………………..27

The Mystery of the Mosaic………………………………………………..35

The Mosaic Decor System ………………………………………………..56

Christ Pantocrator ………………………………………………..63

The Archangels ………………………………………………..71

The Apostles………………………………………………..77

The Evangelists………………………………………………..81

The Martyrs of Sebaste ………………………………………………..87

Christ the Priest and the Mother of God ………………………………………………..95

The Annunciation ………………………………………………..101

The High Priest Aaron ………………………………………………..109

Deisis ………………………………………………..113

The Virgin Mary Orans ………………………………………………..119

The Eucharist………………………………………………..135

The Holy Fathers of the Church ………………………………………………..145

The Communion of Christ’s Church………………………………………………..166

The Ornaments………………………………………………..171

The Phenomenon of St. Sophia’s Mosaics………………………………………………..182

Word List………………………………………………..188

Bibliography………………………………………………..190

Advertisements

One comment on “Нікітенко Надія. Мозаїки Софії Київської. Mosaics of St. Sophia of Kyiv. — К.: Горобець, 2016. – 192 с.

  1. Наталя коментує:

    де можна придбати книгу?

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s