Міжнародна конференція «Святе Письмо в українській культурі: канонічні і неканонічні тексти та особливості їх рецепції»

Український католицький університет
Філософсько-богословський факультет
Гуманітарний факультет

uku_logo__seal-100x100

Наукова програма «Соборна Україна і Київська традиція»

За фінансової підтримки сталого фонду 
Джеймса Темертея для біблійних досліджень

Філософсько-богословський та Гуманітарний факультети Українського католицького університету запрошують взяти участь у міжнародній науковій конференції «Святе Письмо в українській культурі: канонічні і неканонічні тексти та особливості їх рецепції», яка відбудеться у Львові 27-28 жовтня 2016 року.

 ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ

 

Четвер, 27 жовтня
Філософсько-богословський факультет (ФБФ),
вул. Хуторівка, 35a; конференційний зал

8.30–9.00        Реєстрація учасників

9.00–9.15        Привітання учасників конференції

 

9.15–13.20      Перше засідання:
Канонічні і неканонічні тексти Святого Письма
ФБФ, конференційний зал
Модератор: Галина Теслюк

 

9.15–9.40        Карл-Вільгельм Нібур (Єна). Давні єврейські неканонічні тексти у пізній античності і візантійському християнстві

9.40–10.05      Євген Лемцьо (Сієтл). Значення второканонічних книг для поглиблення відносин між християнством і юдаїзмом

10.05-10.30    Маркгам Й. Ґеллер (Берлін).  Сторожі як цілителі

10.35-11.05    кава/чай (трапезна ФБФ)

11.10–11.35    Екатеріні Цалабуні (Салоніки). Канон Нового Завіту і апокрифи у православній традиції: поміж одностайністю і різномаїттям

11.35–12.00    Флорентіна Бадаланова-Ґеллер (Берлін). Слов’янські апокрифи і їх значення для біблістики

12.00–12.25    Іван Гошовський (Салоніки – Київ). Порівняльний аналіз історії мучеництва Якова Праведного з Другого Апокаліпсису Якова (2 Апок.Як. 61:1-62:15) з паралельними місцями зі Старого (ІІ Хрон. 24:20-22) та Нового Завітів (Діяння 6:9-7:60)

12.25–13.10    Загальне обговорення (Дискутанти: о. Олег Кіндій, о. Петро Іськів)

13.15–14.15    обід (трапезна ФБФ)

 

14.20–18.00    Друге засідання: Переклади біблійних книг
Конференційний зал ФБФ
Модератор: Уляна Головач

 

14.20–14.45    Ірина Дуб’янецькая (Мінськ). Слов’янські переклади Біблії у процесі формування національної культури і національної ідентичності

14.45-15.10    Тетяна Вілкул (Київ). Біблійні переклади у Книзі Якова Жидовина та у Тихонравівському хронографі: ранні та пізні впливи

15.10–15.35    Юрій Осінчук (Львів). Студії над Бучацьким Євангелієм

15.35-16.05    кава/чай (трапезна ФБФ) 

16.05–16.30    о. Петро Іськів (Львів). Українські переклади Євангелія від Марка. Аналіз спірних місць

16.30-16.55    Сергій Головащенко (Київ). Новочасні трансформації сприйняття і прочитання біблійного тексту в українському культурно-конфесійному контексті

16.55-17.20    о. Богдан Огульчанський (Київ). Рецепція церковнослов’янської лексики  в українських перекладах Святого Письма (представлення «Словника Нового Завіту. Церковнослов’янсько-українські відповідники». Київ, 2016)

17.20–18.00    Загальне обговорення (Дискутанти: Тарас Тимо, Галина Теслюк)

 

14.20–17.15    Третє засідання: Рецепція біблійних книг в сучасній українській літературі

Семінарська кімната # 101 ФБФ
Модератор: Зоряна Рибчинська

14.20–14.45    Тетяна Трофименко (Харків). Біблійні образи та мотиви в сучасній українській літературі: особливості інтерпретації

14.45–15.10    Галина Випасняк (Івано-Франківськ). Функціональність біблійних алюзій у романі Левка Різника «Самотність Пророка»

15.10–15.35    Роман Біляшевич (Київ). Рецепція Біблії у трактаті В. Винниченка «Конкордизм»

15.35–16.05    кава/чай (трапезна ФБФ)

16.05–16.30    о. Михайло Димид (Львів). Новозавітні тексти  на Майдані

16.30–17.15    Загальна дискусія (Дискутанти: Ірина Старовойт, Ірина Папа)

 

18.10   товариська вечеря / класична музика (атріум ФБФ)

 

П’ятниця, 28 жовтня
Гуманітарний факультет (ГФ), вул. Козельницька, 2а
Рецепція біблійних книг в українській домодерній культурі

9.00–13.20      Четверте засідання
Семінарська кімната, авд. 424
Модератор: Дарія Сироїд

9.00–9.25        о. Роман Божик (Вінніпеґ) Святий Іларіон Київський: зародження українського трактування Святого Письма

9.25–9.50        Олена Сирцова (Київ). Біблійні контексти свідчень про росів у промовах Фотія

9.50–10.15      Ярослава Мельник (Львів). Біблійні й апокрифічні джерела «Ходіння ігумена Даниїла до Святої землі»

10.15–10.45    кава/чай (авд. 405 ГФ)

10.50–11.15    арх. Ігор Ісіченко (Харків). Конотаційна перспектива євангельського тексту в пасійних проповідях Антонія Радивиловського

11.15–11.40    Мар’яна Левицька (Львів). Слово і зображення: рецепція іконографії розписів Успенського собору Почаївської лаври у світлі  біблійних текстів

11.40–12.05    Наталя Сиротинська (Львів). Тривимірність біблійного «дерева» або неточність Нортропа Фрая

12.05–12.50    Загальна дискусія (Дискутанти: Тетяна Трофименко, Лариса Довга)

13.00–14.00    обід (трапезна ГФ)

 

  • П’яте засідання
    Семінарська кімната, авд. 424
    Модератор: Ярослава Мельник

 

14.05–14.30    Богдана Криса (Львів). Герменевтика Святого Письма як джерело барокового вірша

14.30–14.55    Ольга Максимчук (Київ). Рецепція Пісні пісень в українській бароковій літературі

14.55–15.20    Лариса Довга (Київ). Принципи цитування Святого Письма в українських друках першої половини XVII ст.

15.20–15.50    кава/чай (авд. 405 ГФ)

16.00–16.25    Катерина Борисенко (Київ). Рецепція Біблії в українських богословсько-полемічних трактатах др. пол. XVII – XVIII століть

16.25–16.50    Назар Федорак (Львів). Містерія Великої суботи в інтерпретаціях української барокової літератури

16.50–17.15    Євген Гулюк (Львів). Біблія та християнське передання в контексті риторичного мистецтва XVII століття: «Білоцерківська розмова» о. Йоаникія (Галятовського)

17.15–18.00    Загальна дискусія (Дискутанти: Ігор Скочиляс, Наталя Яковенко)

18.10   вечеря (трапезна ГФ)

URL

Advertisements

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s