Открытые лекции цикла «Феодальная Европа»
«Западная Европа ІХ–ХІ вв.:
характерные черты феодального общества»
УЗЛОВЫЕ ВОПРОСЫ
- Основные черты феодального строя Западной Европы
- Формирование сословия зависимых крестьян и его социальное положение
- ⊱ Роль общины в процессе феодализации
- ⊱ Повинности зависимых земледельцев
- ⊱ Быт и общественное сознание средневековых крепостных
- Особенности сословия феодалов и сеньориально-вассальных отношений
- Быт и общественное сознание господствующего класса феодалов
Время:
Лекция 1: 30 сентября 2013 г. (понедельник), 9.55 (вторая пара)
Лекция 2: 2 октября 2013 г. (среда), 9.55 (вторая пара)
Место:
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина, ауд. V-61 (пл. Свободы, 4, главный корпус)
Лектор:
доцент кафедры истории древнего мира и средних веков (исторический факультет),
доцент кафедры украиноведения (философский факультет) А. Н. Домановский
Бертран де Борн (ок. 1140—1215)
Сирвента
Мужики, что злы и грубы,
На дворянство точат зубы,
Только нищими мне любы!
Любо видеть мне народ
Голодающим, раздетым,
Страждущим, не обогретым!
Пусть мне милая солжет,
Ежели солгал я в этом!
Нрав свиньи мужик имеет,
Жить пристойно не умеет,
Если же разбогатеет,
То безумствовать начнет.
Чтоб вилланы не жирели,
Чтоб лишения терпели,
Надобно из года в год
Всех держать их в черном теле.
Кто своих вилланов холит,
Их ни в чем не обездолит
И им головы позволит
Задирать,— безумен тот.
Ведь виллан, коль укрепится,
Коль в достатке утвердится,
В злости равных не найдет,—
Все разрушить он стремится.
Если причинят виллану
Вред, увечье или рану,
Я его жалеть не стану,—
Недостоин он забот.
Если кто о нем хлопочет,
Он тому помочь не хочет,
Хоть немножко, в свой черед,
Злобой он себя порочит.
Люд нахальный, нерадивый,
Подлый, скаредный и лживый,
Вероломный и кичливый!
Кто грехи его сочтет?
Он Адаму подражает,
Божью волю презирает,
Заповедей не блюдет.
Пусть господь их покарает!
Перевод Валентины Дынник
Всё это очень здорово! Побывать бы на этих лекциях. Да где уж? Живу у “далёкого пролива Лаперуза”…
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]
[…] […]