Открытые лекции «Западная Европа ІХ–ХІ вв.: характерные черты феодального общества» (30.09.2013, 2.10.2013; Харьков)

Открытые лекции цикла «Феодальная Европа»

«Западная Европа ІХ–ХІ вв.:

характерные черты феодального общества»

УЗЛОВЫЕ ВОПРОСЫ

• Основные черты феодального строя Западной Европы
• Формирование сословия зависимых крестьян и его социальное положение
•              ⊱  Роль общины в процессе феодализации
•              ⊱  Повинности зависимых земледельцев
•              ⊱  Быт и общественное сознание средневековых крепостных
• Особенности сословия феодалов и сеньориально-вассальных отношений
• Быт и общественное сознание господствующего класса феодалов

Время:

Лекция 1: 30 сентября 2013 г. (понедельник), 9.55 (вторая пара)

Лекция 2: 2 октября 2013 г. (среда), 9.55 (вторая пара)

Место:

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина, ауд. V-61 (пл. Свободы, 4, главный корпус)

Лектор:

доцент кафедры истории древнего мира и средних веков (исторический факультет),

доцент кафедры украиноведения (философский факультет) А. Н. Домановский

Бертран де Борн (ок. 1140—1215)

Сирвента

Мужики, что злы и грубы,
На дворянство точат зубы,
Только нищими мне любы!
Любо видеть мне народ
Голодающим, раздетым,
Страждущим, не обогретым!
Пусть мне милая солжет,
Ежели солгал я в этом!

Нрав свиньи мужик имеет,
Жить пристойно не умеет,
Если же разбогатеет,
То безумствовать начнет.
Чтоб вилланы не жирели,
Чтоб лишения терпели,
Надобно из года в год
Всех держать их в черном теле.
Кто своих вилланов холит,
Их ни в чем не обездолит
И им головы позволит
Задирать,— безумен тот.

Ведь виллан, коль укрепится,
Коль в достатке утвердится,
В злости равных не найдет,—
Все разрушить он стремится.

Если причинят виллану
Вред, увечье или рану,
Я его жалеть не стану,—
Недостоин он забот.
Если кто о нем хлопочет,
Он тому помочь не хочет,
Хоть немножко, в свой черед,
Злобой он себя порочит.

Люд нахальный, нерадивый,
Подлый, скаредный и лживый,
Вероломный и кичливый!
Кто грехи его сочтет?
Он Адаму подражает,
Божью волю презирает,
Заповедей не блюдет.
Пусть господь их покарает!

Перевод Валентины Дынник

Постер у форматі .pdf

Advertisements